神奈川県の金沢文庫駅で大注目のお店、翔はりきゅう治療院。
神奈川県の横浜市の中でもトップクラスに技術力が高いと評判になってます。
以前からSNSでオーナー杉下さんの活動を拝見し気になっていたSUGOUDE編集部は、今回特別に取材の許可を頂きました。
杉下さん、本日は取材させていただく近藤と申します。本日はよろしくお願いします。
はじめまして！翔はりきゅう治療院の杉下です。この度は取材をしに来てくださり有難うございます。
SUGOUDEでは、プロの仕事に対する情熱や過去の苦悩について凄腕のプロにお聞きしています。今日はたくさん深掘りしていきますね！
はい！治療に関するこだわりについて色々とお話できればと思います！
■Instagram showsleep1101
■公式HP 翔はりきゅう治療院
■Google Map 翔はりきゅう治療院
翔はりきゅう治療院が大人気の理由とは？
翔はりきゅう治療院は、清潔感がある素敵な内装ですね！
『はり・きゅう』と聞くと病院のようなイメージがありますが、なんだかリラクゼーション施設のような居心地の良さがありますね。
お客様に少しでも快適に過ごして欲しいと思ったのでシンプルかつ清潔感のある内装にこだわりました。
翔はりきゅう治療院は、杉下さんの名前から付けられたのですか？
私の名前が『翔太』なので、そこからお店の名前を決めました。
私の名前の翔には「羊」の文字が入っていて『睡眠＝羊』というイメージもあり、（睡眠専門の治療院）翔はりきゅう治療院と名付けました。
翔はりきゅう治療院は、睡眠の問題に特化した治療院なのですか？
メインは睡眠ですが、美容針や育毛、骨格調整など、個々に合わせた総合的なケアを提供しています。
翔はりきゅう治療院にはどんなお客様が多く通われていますか？
「本気で治したい」という強い気持ちを持った方が老若男女問わず来店されますね。
技術力を売りにしている治療院だからこそ、症状に悩んでいるお客様が沢山来店されるんでしょうね。
なぜ杉下さんは横浜市でお店を出そうと思ったのですか？
私は独立前に、横須賀で3か所、三浦市で1か所、葉山町で1か所と三浦半島で広く勤務してきました。
私の得た知識・経験をもっと広範囲にお伝えしたいと思い、神奈川の中でも人が集まる横浜で勝負することを決めました。
お店は京急金沢文庫駅から徒歩３分とアクセスが凄く良いですよね。
どうやってこんな良い物件を見つけたのですか？
横須賀〜横浜の物件を何件も周り、今の店舗は条件とフィーリングが一番合致したので契約しました！
あと、テナントのオーナーさんの人柄の良さも決め手の１つでしたね（笑）
オーナー杉下さんの掲げる信念とは？
杉下さんは、普段どんなことを意識してお客様と向き合っていますか？
当院の信念として「第三者も笑顔になれる施術をする」ということを掲げております。
第三者も笑顔になれる施術とはどういう事でしょうか？
「満足」し「感動」を感じた時って誰かに伝えたいと思う気持ちが自然と出てきません？？
今日はこんな施術をうけたよ！こんな所がよくなったよ！と報告されると、話を聞く側も笑顔になると思うんです。
そうですね！嬉しそうな顔で喋っているのを見ると自分までワクワクしてきたり、嬉しい気持ちになりますよね。
杉下さんはそんな所までイメージしながら施術されているんですね。
先ほど、翔はりきゅう治療院の口コミを拝見しましたが、お客様の喜びの声で溢れていました。※2025年3月時点
症状が良くなって喜んでくれるお客様がいるとやっぱり嬉しいですね。
杉下さんのこれまでの治療家人生の中でお客様との1番の思い出はなんですか？
沢山ありますが、私が開院した際にお祝いのお花を送ってくださったり、激励のメッセージなどを頂いたことですね。
仕事仲間からも有難かったですが、本当に患者様に支えられているなと実感しました。
杉下さんはめちゃくちゃお客様から愛されてますね。
同業者からも評価が高いテクニック
杉下さんの技術力は、他の治療家の方からも評判が高いのですが、どんな所に自身の強みがあると分析されていますか？
ありがたいですね。自分の強みは大きく分けると３つあります。
３つもあるんですか！？
- 鍼治療の繊細さ
- 小児へのアプローチができる
- インソールのハンドメイド
順番に教えてください！
1. に関してですと、鍼治療における繊細さを身につけているので、患者様一人一人に合った刺激量で施術することが出来ますね。
そのような繊細さは、誰でも出来るわけではないのでしょうか？
かなり難しいです（笑）
私の場合、鍼の技術は19～20歳くらいから身に付け始めたと思います。当時在籍していた鍼灸接骨院の院長先生に「毎日100本鍼を打て」と言われ、その言葉を真に受けて毎日先輩スタッフの身体を借りて鍼を打っていたら、自分でもビックリするくらい技術力が向上しました。
毎日の１００本修行が、今に活きているんですね！
2. に関して説明すると、わたしは治療院を経営しながら小児歯科専門クリニックにも在籍し小さいお子様にも常日頃から施術をしています。
小児歯科専門でしか学べない口腔評価を用いた施術は当院ならではだと自負してます。
最後の3つ目も教えてください。
3. のインソールをハンドメイドできるに関しては、インソールは開業と共に資格を習得し、今も定期的なセミナーに参加し学んでいます。
巷によくあるインソール作成と違い、当院は正確な検査と動作確認を行い即日お渡しできます。
口から足先まで、あらゆるポイントを専門的にケアしてもらえるのは、全国的にも珍しいと思います。
治療家としての苦悩について
ここまで杉下さんを取材させてもらい、お客様を思う気持ちと治療に対する情熱が高く、本当に素敵な治療家だと感じました。
だからこそ疑問なのですが、杉下さんは施術をしていて落ちこんだりする事ってあるんですか？
もちろん落ち込む事はありますよ（笑）
突然、患者様の通院が途絶えたときは何年続けていても苦しいです。技術が問題だったのか？それとも、接遇なのか？ 毎回考えされられます。
初めて往診に行ったときに「眠くなる治療だね。もういいよ！！」と言われてしまった時が1番苦しかったのですが、それがセラピスト人生で1番の転機だったと思います。
それはすごいショッキングですね。どうやってその出来事を人生で一番の転機に変えたのですか？
毎日施術の答え合わせを自分で行い、評価→施術→評価をカルテ以外にもノートに書き込む習慣をつけました。その地道な努力が自分をここまで成長させてくれました。
やっぱり地道な努力に勝るものはないですよね。
では、最後に杉下さんに質問なのですが、これからの目標や夢を教えてください。
成人の方はもちろんですが、睡眠障害によって苦しむ子供達の助けになりたいというのが1番の目標です。
あとは、当院で頑張っている副院長にいずれは院を任せ、広い地域でもっと良質な睡眠を取れる方を増やしていきたいですね。
【横浜オススメNo.1】翔はりきゅう治療院が口コミで大人気の理由とは？
本記事では神奈川県の横浜市で大注目の翔はりきゅう治療院のオーナー杉下さんを紹介していきました。
オーナー杉下さんは整体のお話をされている時の情熱的な様子が凄く印象的でSUGOUDE編集部も取材した1時間であっという間にファンになりました。
神奈川県の横浜市にお住みの方で肩こりや腰痛などのお悩みがある方は、杉下さんのお店を一度訪ねてみてはいかがでしょうか？
＞＞施術の予約はコチラから可能です。
初めての方も安心してお越しいただけますので、ぜひお気軽にご利用くださいませ！
コメント